Pertobatan adalah Pengakuan Bersalah

懺悔是心靈的告白，
能夠懺悔並改過，
就是徹底做了一次，
心靈污染的大掃除。
~摘錄自證嚴上人靜思語~
 
Repentance is a spiritual confession;
To repent and reform is a thorough
cleasing of the tainted mind.
- Jing Si Aphorism by Master Cheng Yen -
 
Pertobatan adalah pengakuan bersalah dari dalam batin;
bisa bertobat dan bertekad memperbaikinya,
adalah pembersihan secara tuntas terhadap noda batin.
- Kata Perenungan Master Cheng Yen -