Panjangnya umur setara perbuatan

 
Panjangnya umur seseorang adalah setara dengan
seberapa banyak hal yang telah dilakukannya dalam kehidupan,
oleh karena itu, setiap orang harus berlomba dengan waktu,
jangan biarkan waktu berlalu dengan sia-sia.
- Kata Perenungan Master Cheng Yen -
一個人在世間做了多少事就等於壽命有多長。
因此，必須與時日競爭，切莫使時日空過。
~摘錄自證嚴上人靜思語~
The length of our life is equivalent to what one has done.
So have to compete with time and avoid idling.
- Jing Si Aphorism by Master Cheng Yen -