harus menunggu sampai lumpurnya mengendap,
baru air di permukaannya bisa terlihat jernih.
batin juga harus dibebaskan dari pikiran yang tidak-tidak,
baru bisa mendapatkan kebijaksanaan.
- Kata Perenungan Master Cheng Yen -
混濁不清的水要等土石沉澱後，
才會呈現清淨的水面；
心要放下雜念，
才能取得智慧。
~摘錄自證嚴上人靜思語~
Wisdom can only be acquired when the mind is free from
entangled thought just as water would become clear when
sediment in muddy water settled down.
- Jing Si Aphorism by Master Cheng Yen -
Tidak ada komentar:
Posting Komentar