Rabu, 20 Juni 2012

Jika “enggan melepaskan”, apa yang hendaknya dapat diperbuat?

Ada tamu bertanya kepada Master Cheng Yen:
“Bagaimana caranya agar mampu melepaskan?”

Master menjawab:
“Enggan melepaskan” adalah sejenis kondisi batin, “rela melepaskan” juga adalah sejenis kondisi batin. Tergantung pada diri anda apakah hendak melepaskannya atau tidak.  

Tamu kembali bertanya:
“Bagi orang yang sulit melepaskan, apakah saran dari Master?”

Master menjawab:
Minta dirinya agar sesekali datang berkunjung ke rumah sakit untuk menyaksikan miniatur dari proses “lahir, menjadi tua, sakit dan mati” dalam kehidupan manusia, jika diperhatikan dengan sepenuh hati, dia akan menemukan kalau ketika ketidak kekalan datang, biar pun enggan melepaskan juga harus dilepaskan.

Dikutip dari: Tabloid Tzu Chi edisi 147
 

「捨不掉」,怎麼辦?

 
客問:「怎樣才能捨?」

上人的回答:
『捨不掉』是一種心態,『捨得掉』也只是一種心態。端看你自己要不要捨而已。

客續問:「那些比較捨不掉的人,有什麼建議?」

上人的回答:
到醫院走一圈,看看人生『生、老、病、死』的縮影,用心體會,就會發現;無常到來時,捨不掉也要捨得掉。

本文摘自:《慈濟道侶》147

Tidak ada komentar:

Posting Komentar