Apa yang terbawa pergi sewaktu mati?

Ada orang yang bertanya kepada Master Cheng Yen:

Bagaimana caranya membina diri sampai mencapai pencerahan dan memperoleh kebebasan?

Master menjawab:

“Lahir tiada yang terbawa datang, mati tiada yang terbawa pergi. Walau pun memiliki tanah seluas ribuan hektar, akhirnya hanya akan tersisa setumpuk tanah saja, biar pun meninggalkan kekayaan berlimpah ketika mati, malah ditakutkan kalau anak cucu akan saling berhitungan demi memperebutkan harta ini dan hanya melahirkan karma buruk saja.”

Dari itu, dari segala yang dimiliki di kala hidup, hanya satu jenis saja yang terbawa pergi di kala mati, yaitu “rapor kehidupan”, rapor yang berisi kebaikan dan kejahatan selama masa kehidupan, itulah yang terbawa pergi. Jadi kita harus berusaha sepenuhnya untuk menunaikan kewajiban hidup dengan lebih banyak menanam benih kebajikan, barulah nantinya akan menuai buah kebajikan pula di masa kehidupan mendatang.

※ Dikutip dari “Almanak Tzu Chi” tahun 1966-1992

 

死後可以帶走甚麼？

 

有人問：要如何才能修行到明心見性，獲得解脫呢？

上人開示：「生不帶來，死不帶去。儘管土地千頃，最後也只黃土一堆，縱使披金戴玉進入棺木，怕的是子孫將來還會為這些翠玉鑽石相計較，徒生罪業。」

所以，人生萬般，唯有一項帶得走，那就是「人生的成績單」，人生善惡的成績單，就是我們帶得去的。要盡人生的本分，多種善因，才能結善果。

※本文摘自：《慈濟年鑑》1966-1992