Mengapa tiada keharmonisan di antara suami dan isteri?

Ada orang bertanya kepada Master Cheng Yen:

Saya sering kali bertengkar dengan suami, jadinya saya benar-benar berprasangka kalau takdir berdasarkan waktu kelahiran kami tidak cocok?

Master menjawab:

Jika anda mau merubah tabiat burukmu, dengan sendirinya takdir berdasarkan waktu kelahiran kalian akan cocok, anda harus senantiasa memberkati diri sendiri.

Dalam keseharian, lebih banyaklah melafalkan nama Avalokitesvara Bodhisatva, dengan hati cinta kasih Avalokitesvara Bodhisatva mengasihi sanak keluarga dan teman di sekeliling anda, senantiasa membangkitkan perasaan suka cita dalam hati, lama kelamaan bukan saja tabiat buruk anda akan berubah, saya yakin juga akan berpengaruh pada suami anda. Dalam hubungan suami dan isteri sudah semestinya saling menghormati dan saling mengalah.

※ Dikutip dari buku “Kebijaksanaan yang suci” karangan Master Cheng Yen

 

為什麼夫妻總是八字不合？

 

有人問：我和先生經常吵架，真懷疑我們倆是不是八字不合？

上人開示：脾氣願意改好，八字就會合，要時時為自己祝福。

平日多念觀世音菩薩，以觀世音菩薩的一分愛心，普愛週遭的親友，時時起一分歡喜心，久而久之，不但自己脾氣會改，相信也會影響先生。夫婦之道應相敬如賓，互相多禮讓。

※本文摘自：證嚴上人著作《清淨的智慧》