Cinta kasih suci tanpa noda

Cinta kasih suci tanpa noda adalah 
kondisi di mana yang bersumbangsih tanpa pamrih 
dan yang menerima bantuan tanpa ketamakan, 
sehingga kedua belah pihak terbebas dari kerisauan.
- Kata Perenungan Master Cheng Yen -

清靜無染的愛是—
付出者無所求，
接受者不貪婪，
施與受者皆無煩惱。
~摘錄自證嚴上人靜思語~
With pure and untainted love - 

the giver seeks nothing in return, 

and the receiver has no greed; 

both giver and receiver are free of afflictions.
- Jing-Si Aphorism by Master Cheng-Yen -